MILANO-BERLINO TENERSI IN FORMA

A Berlino non ci sono molte palestre ed i costi variano molto. In alcune palestra a far le pulizie è una persona di un solo sesso (donna in genere) che cura entrambi gli spoglitoi, anche con le persone presenti (per sentito dire). Particolarità a Berlino ho visto diverse palestre solo femminili.

A Milano ci sono molte palestre e anche qui i costi variano. Le pulizie sono in genere fatte da persone diverse in base allo spogliatoio. Non conosco palestre solo femminili a Milano.

Berlino ha molte piscine, non si usa la cuffia, non mettono a disposizione pullboy o tavolette (ne sono molto usati) e alcune aprono molto presto (6am). Costano sui 4€ e andando all’apertura si ha una riduzione per cui costano pochissimo. Le piscine a Berlino sono viste come un luogo di sport e divertimento quindi in genere la piscina piccola (o alcune corsie della grande in sua mancanza) sono dedicate al relax e al gioco dei bambini con tanto di sdraio attorno. La cosa piu strana è una piscina di formato olimpionico in cui l’acqua va dai 60cm al 3m per permettere di giocarci

Milano ha molte piscine (per me), si usa la cuffia e mettono a disposizione il materiale (che è usato) e non aprono cosi presto (verso le 7). Costano sui 4€ ma non ci sono sconti. In genere si va solo per nuotare.

A Milano come a Berlino nei parchi c’è molta gente che corre. A Berlino pero esistono campi di atletica (con anche piste in tartan) aperti a tutti in cui si puo entrare ed allenarsi senza chiedere nulla a Milano non credo.

A Berlino ho visto diverse pareti outdoor di arrampicata di cui una davvero figa, non ho ancora potuto frequentarle ne verificare se poi esistano anche palestre indoor. In un parco almeno c’è una struttura di vera roccia su cui fanno boulder (non ho capito se messe li a quello scopo o solo usate a quello scopo) mentre in un altro parco c’è un paretone di cemento con alcune vie splittate (solo monotiro se non ho visto male).

A Milano citta poche pareti outdoor (credo una), qualche palestra e nessuna struttura nei parchi per boulder o altro, ho sentito voci di allenamenti a porta venezia ma mai visto nessuno. Intorno a Milano pero ci sono diverse pareti artificiali e le montagne vere.

A Berlino nei parchi puo capitare di vedere chi fa sci di fondo. A Milano se capita è qualcuno che vuole fare il ganasa!

Della pratica di altri sport non so nulla, ma direi che a Berlino rispetto a Milano sia piu facile trovare un numero maggiore di appasionati e dove farlo per ogni tipo di sport. Particolarmente amati qui: ping pong, long board e beach volley direi.

A Milano direi che è piu in voga il tai chi nei parchi, di altro non so bene.

A Berlino se si vi piace il down hill o il trial in bici non dovete andare in montagna o simili a farlo ma potete farlo nei parchi cittadini che è sempre meglio di nulla.

A Milano non si puo fare down hill o simili nei parchi perche piu che altro pianeggianti e per mancanza strutture (e perche conviene andare nei monti).

MILANO-BERLINO SANITA

Sanita quello che ho capito io della Germani è che devi avere un’assicurazione privata o di stato, che ti copra. Grazie a questo poi si paga solo un tot (tipo 10€) alla prima di visita di un trimestre e nulla per le successive che siano da medico specialista o generico. Non esiste l’equivalente del medico di base ma si puo scegliere volendo sempre un medico diverso. Se non si parla tedesco esiste elenco ufficiale del comune per trovare medici che parlano alte lingue. Per gli esami e ricoveri non so nulla. Figli e compagne/mogli sotto un certo reddito sono coperti dalla stessa assicurazione di lavora in famiglia.

Attenzione pero che: il medico scelto deve essere convezionato con l’assicurazione o si paga, non tutto è coperto dall’assicurazione (il dentista non lo è). Non tutti i medici alla fine parlano la lingua che dichiarano (a volte la capiscono e basta) e che gli assistenti dei medici spesso parlano solo tedesco e per andarci devi prenotare al telefono parlando con loro.

I bambini hanno un libretto giallo su cui vengono segnate visite e check up. (il libretto dei vaccini è internazionale).

In Italia la sanita è pubblica e si paga con le tasse, il medico di base non si paga e per il resto esiste il ticket a prestazione. Anche da noi alcune cose sono solo private (in pratica). Non so in Italia come funzioni per gli stranieri, so solo di aver conosciuto diversi medici stranieri in Italia.

Su farmacie e simili non so praticamente nulla.

Per i bambini non c’è nessun libretto giallo.

A Berlino le assicurazioni hanno un call center e si puo chiedere di essere richiamati da chi parla inglese, tutto questo non impedira che alcune lettere vadano perse (tutt’ora non capisco perche me ne arriva una si e una no!)

A Milano non so perche manca il corrispettivo.

MILANO-BERLINO POLIZIA

Vabbe ho scritto polizia per fare il figo in realtà si tratta piu che altro di vigili urbani ed ausiliari.

Il che implica che anche a Berlino esistono gli ausiliari della sosta.

Il funzionamento delle multe per divieto di sosta a Berlino non l’ho capito. Tutt’ora non so se ho preso delle multe o degli avvisi e questo perchè lasciano dei biglietti senza scritto cifre o dove pagarle. Un giorno ho trovato un vigile che parlava inglese e alla mia richiesta su cosa fossero mi ha risposto se fosse tedesca l’auto e al mio no mi ha detto di non preoccuparmi che tanto non sarebbero risaliti a me! E io cosi ho fatto!

Per la cronoca gli avvisi/multe erano perchè non avevo il bollino blu (che qui è verde) esposto.

In Italia le multe riportano tutto compreso importo e dove pagarle. Non conosco le possibili trattative con vigili nel caso si sia stranieri.

A Berlino puo succere che i cartelli stradali (parcheggio disabili) vengano appesi agli alberi a Milano no che io sappia.

Sia a Milano che a Berlino puo succedere che tu parcheggi in modo regolare, che venga deciso che quello diventi un parcheggio disabili e ti venga portata via la macchina. A Berlino è successo a me dopo 3 settimane che la macchina era ferma nello stesso posto a Milano me lo han raccontato tipo leggenda.

A Milano la macchina rimossa viene portata in un deposito e si deve pagare la multa e sanzione prima di riaverla.

A Berlino la macchina rimossa viene lasciata nel primo parcheggio libero in strada e se si ha Ameldung  per riaverla basta chiedere dove sia senza pagare che la multa arriva a casa. Senza Ameldung si deve pagare per sapere indirizzo.

Per capire questo sono dovuto andare alla polizia, dove una sola persona parlava inglese (tra l’altro una ragazza molto carina ma in assetto antisommossa). Ovviamente al primo giro non ho capito nulla e complice la neve sulla macchina l’ho trovata al primo giro ragione per cui I gentili (senza ironia) poliziotti tedeschi mi hanno portato con la loro macchina di servizio a prendere la macchina (dandomi del deficiente quando mi han mostrato che era ovviamente li in strada).

In Italia non ho mai avuto rapporti cosi stretti con le forze dell’ordine.

MILANO-BERLINO BUROCRAZIA

A Berlino e in Germania le cose sono piu semplici e pratiche ma piu stringenti.

Per vivere in Germania serve Ameldung (o come si chiama non l’ho mai capito), un di certificato di residenza per averlo si deve solo compilare un modulo ed avere un contratto d’affitto. Questi devono essere presentati in un ufficio comunale qualsiasi di Berlino, per farlo servono 10minuti e penso 3parole in tedesco (se si prenota).Quando dico per vivere lo dico nel senso letterale infatti è un documento che verrà richiesto ogni tre per due.

Grazie all’Ameldung se si ha una macchina si puo richiedere il permesso di parcheggio. Per farlo si deve andare nell’ufficio competente nella zona in cui si abita con Ameldung e documenti della macchina, compilare un modulo pagare ed è fatto. Qui il tedesco serve, io senza saperlo ci ho messo una mezza giornata e tante parole dagli impiegati.

In Italia spostare la residenza è piu complicato, in quanto porta con se l’aggiornamento dei documenti personali e (credo) l’ispezione di un vigile. Senza residenza ma solo con domicilio non si puo avere permesso per il parcheggio residenti. Cosa di cui non ho mai capito il senso.

In Germania i matrimoni civili, religiosi (credo) e le convivenza o unioni civili portano con se diritti simili in termini di tasse, coperture sanitarie ecc. (almeno per come la so io). Matrimoni e unioni possono essere sia etero che omo.

In Italia abbiamo solo i matrimonio e solo etero.

In Germania aprire un conto in banca è facile, oltre ad Ameldung serve poco altro. In Italia credo sia altrettanto facile.

Una cosa tipicamente tedesca, di cui ignoro i principi, è la Schufa una sorta di attestato di buon pagatore. La cosa strana è che questo sia emesso da una societa privata e che lo deve pagare chi lo presenta (io) e non chi lo riceve (chi vuole controllare se sia un buon pagatore). La Schufa è presentare in vari occasioni tipo: al lavoro o al padrone di casa.

In Italia non esiste l’equivalente diretto della Schufa ma i database dei cattivi pagatori che non sono proprio uguali. (io trovo intelligente la Schufa ma stupido che non la paghi chi vuole controllare).

A Berlino relazionandomi con le persone e l’organizzazione devo dire che le persone negli uffici sono sempre state abbastanza comprensive e che quasi nessuno parlava inglese. Per tutto si puo prenotare anche se poi l’orario puo avere dei ritardi ma che la cosa davvero difficile per me è stata orientarmi (tipo trovare la sala d’aspetto) non sapendo il tedesco.

A Milano ho avuto a che fare con il comune avendoci vissuto senza la residenza, mentre del paese da cui vengo non posso che parlare bene per efficienza e gentilizza. Nulla posso dire sull’inglese.

Io mi son trovato bene negli uffici tedeschi ma c’è anche da dire che il mio atteggiamento era molto molto piu dimesso rispetto a quando faccio le stesse cose in Italia. Estremizzando in Germania mi presento con una faccia da ‘sono un povero sfigato che non capisce un cavolo per favore aiutami’ in Italia la mia faccia dice ‘dai muoviti che tanto so che ci vogliono 5 minuti e che tu non hai voglia di fare un cavolo’. E non penso di essere il solo.

MILANO-BERLINO PREMESSE

La premessa a tutto è che sono a Berlino da qualche mese ed è stato un periodo particolare per la citta (a causa del tempo) e per me. Questo potrebbe avere influenzato quanto sto per scrivere.

Per iniziare partiro da alcune differenze ovvie ma che spesso vengono dimenticate, e che mi serviranno per alcuni commenti in futuro.

Berlino è 3 volte piu popolosa di Milano e 4 volte piu estesa. A Milano fa mediamente piu caldo di un 4/5 gradi, piove quantitativamente di piu ma hanno piu o meno gli stessi giorni di pioggia. (fonte wikipedia)

Berlino è stata la citta piu importante della Prussia, poi della Germania poi è stata una citta di 2 stati diversi e ora è la capitale della Germania. Milano è stata la citta piu importante di vari staterelli nel corso della storia, spesso invasa ma mai capitale di alcunche. (non sono proprio uno storico).

Milano (e l’Italia) sono cattoliche per definizione, Berlino (e la Germania) no.

Berlino ha un fiume grosso e navigabile che la attraversa, Milano no.

Berlino non ha un centro, è fatta da piu quartieri con una loro comune ed un loro centro. Milano ha un centro.

Milano ha due squadre di calcio di un certo livello, Berlino le ha un livello inferiore.

A Berlino si parla tedesco.

Berlino è in Germania e decisamente nel nord europa, Milano è in Italia e decisamente nel sud europa.

MA DA QUANDO NON SCRIVO!

L'ultimo anno e mezzo, anzi un po meno, per me è stato piuttosto pieno e si puo riassumere cosi: 

Sono passato da essere solo figlio a essere solo papà. Da Milano a Berlino e tra un po torno, credo!

Quindi idee e cosa da scrivere ne ho un po ma manca il tempo e la voglia!

Se avessi tempo e idee avrei potuto iniziare cosi il post:

Questa è la maxi-storia di come la mia vita cambiata, capovolta, sottosopra sia finita seduto su due piedi qui con  te ti parlerò....

e poi continuare raccontando tutto quel che ho fatto ma non mi sembra il caso!