Pages

Visualizzazione post con etichetta giornalista. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta giornalista. Mostra tutti i post

martedì, febbraio 24

COME FARE DISINFORMAZIONE

Un buon modo per fare disinformazione è quella di mettere grandi titoli e sottotitoli (cioè quello che la gente legge) che fanno capire cose diverse da quello che realmente è sono.
E' un come se come uno scrittore scrivesse l'introduzione e l'incipit dando un senso delle cose che sarà diverso da quello che si trova nel romanzo. Avanguardisti lo hanno fatto ma non è che li abbiano letti in molti....
Ecco un esempio della stessa notizia trattata online dai due principali quotidiani italiani:




Da uno si capisce che c'è stato un vertice e un accordo, dall'altro la stessa cosa ma che in più le centrali verranno fatte in Italia.
Qui riporto poi i due articoli:
Corriere della Sera
Repubblica

L'accordo da quel che si capisce riguarda la costruzione di centrali in Francia che saranno sfruttate sia dai francesi che dagli italiani per la produzione di energia elettrica tramite Enel ed Edf. Inoltre ci sarà anche una partnership tramite Finmeccanica per la loro costruzione.

Non penso sia chiedere troppo avere un articolo in cui si ipotizzano e spiegano le basi su cui è stata fatta la scelta, e cioè riprendere conoscenze sul nucleare in vista della costruzioni di centrali in Italia. Visto che il nucleare è una tra le energie più pulite ed economiche del futuro, che non è legata agli idrocarburi e quindi ci affrancherebbe da una materia prima scarsa il cui prezzo è destinato ad aumentare, e la quantità a diminuire.
Non è che voglia un'analisi comparata delle varie fonti energetiche ma almeno un qualcosa che spieghi si. (sull'argomento un bel libro è La sfida del Secolo di Piero Angela)

Un conto è essere ecologisti un altro è essere miopi verso il futuro volendo rispettare regoli date più di vent'anni fa sulla scia dell'emotività.(lo so che in pratica sto dando ragione al governo)

giovedì, settembre 18

COSI IL GIORNALISTA LO SO FARE ANCH'IO!

autore Roberto Caprioli

Nel pieno della mia crisi da blogger, ho pensato di trovare ispirazione leggendo il Corriere.it. Sito del quotidiano che tutti i giorni leggo ed unico che riesco leggo (per me può dire circa qualsiasi fesserie che sarà vera).
Stamattina ho letto un articolo online che parla del libro di Richard Wilson dal titolo "Le 101 cose da evitare..." (che qualcuno mi deve ancora spiegare perchè tutto queste cose da fare o non fare non possono essere un numero tondo...).
Leggendo l'articolo mi imbatto in una svista tremenda: viene detto che le piramidi sono nella Valle dei Re (che è in realtà a Luxor molto distante dal Cairo, veda la cartina del post sotto).
Sorpreso della cose penso tra me e me ma questi inglesi son proprio delle bestie...
Mosso dalla curiosità (e dal fatto che su alcune delle cose lette concordo) mi metto a cercare altre informazione sul libro e sul suo autore.
Facendo questo mi imbatto in un articolo del Telegraph, sullo stesso libro. Leggendolo mi sono accorto che è in realtà è solo l'originale dell'articolo italiano.
Il cosi detto giornalista del Corriere ha semplicemente tradotto questo articolo aggiungendo un po di fronzoli. Tra i fronzoli aggiunti c'è ovviamente anche l'errore sulle piramidi, inserito come frase dell'autore.
Le opzioni sono due: o l'errore c'era anche sul Telegraph e il giornalista italiano (e non lo cito per benevolenza) ha solo copiato e fatto tradurre senza leggere o l'errore è solo italiano.
In ogni caso se per fare il giornalista, che magari si occupa di cultura, basta cosi poco direi che conosco almeno 10 persone che riescono ad essere molto più accurate nella ricerca delle fonti quando scrivono dei post (e che soprattuto hanno studiato storia alle elementari....)

Riporto sotto i link ai 2 articoli:
Articolo Corriere
Articolo Telegraph

A scanso di correzioni future riporto anche un print screen dell'articolo del corriere: